Accent

Posted on jan 10, 2011 | 4 comments

Welke woorden moet ik nou gebruiken? Het goede Nederlandse woord is ‘handvatten’, maar als ik dat zeg, word ik door iedereen verbeterd: “Het is handvaten!” Men weet niet meer wat goed of fout is. De TV staat op de achtergrond aan: “Bel nu! Deze prijs ik groter als die van gister!” Iedereen doet er aan mee. Sinds afgelopen week zit ik tussen de urban-peepz op internet. Ik doe mijn best, maar ik besef het maar al te goed: ik heb een urban-taalachterstand. ‘Dope’ kan ik nog ontcijferen, maar is ‘wack’ nou cool of juist niet? Al die talen, al die accenten.

Uit onderzoek blijkt dat er een nieuwe trend is. Ik lees; “Marokkaanse tongval populair in Randstad”. Iedereen vind het opeens ‘dope’ om met een Marokkaans accent te praten, zelfs Nederlanders! Zijn de Nederlanders bang om beroofd te worden, doen ze daarom net of ze Marokkaans zijn? Of komt het omdat ze de vloer plat lopen bij hun Marokkaanse vriendjes, omdat de Nederlandse paps en mams het te druk hebben met alles behalve hun eigen kind.

Echt wereldnieuws is dit natuurlijk ook helemaal niet. Wij Nederlanders zetten graag mensen in het zonnetje. Deze keer zijn de Marokkanen aan de beurt. Ze hebben het al zo moeilijk gehad de laatste jaren.

Het lijkt wel alsof iedereen er problemen mee heeft dat er met een Marokkaans accent wordt gesproken. Is het echt erg dat er meer mensen zo praten? Alsof Fries zo een leuk taaltje is of Limburgs. Ooit wel eens een Limburgse Marokkaan gehoord? Als ik dat hoor dan zou ik hem zo een aai over zijn bolletje willen geven, mee nemen naar huis en hem dan met mijn lego-verzameling laten spelen. Nee, alles buiten de randstad begrijp ik sowieso niet. In de randstad is het trouwens ook niet veel beter; Haags, Rotterdams of Amsterdam, daar kun je ook niet echt meer mee aan komen. Voor het Haags is er zelfs een eigen woordenboek!

Natuurlijk gaan er weer een hoop Nederlanders zeuren over het feit dat we in Nederland leven. Het grappige daarvan is dat zij zelf dus ook niet eens hun best doen om ‘onze’ taal mooi te houden. “Ik ken dat niet betalen, want dat kost duur”, “hij is de enigste die beter is als mij”. Op een internetsite las ik een reactie naar aanleiding van dit bericht: “kan er geen ABN Nederlands meer worden gesproken!” Tja, dan moet ik toch wel heel hard lachen en huilen tegelijk.

Spreektaal is er in alle soorten en maten, maar waar ik eigenlijk de meeste moeite mee heb is sms- en msntaal: IHZOVVJDWJNWGM, dit soort teksten krijg ik van mijn msn-vriendinnetje van 13. Voor haar ben ik 15 en dus denkt ze dat ik het snap…niet dus! Mochten jullie nog steeds aan het denken zijn, dit is wat zij bedoelde: Ik Hou Zo Ontzettend Veel Van Je Dat Wil Je Niet Weten Gewoon, Man! Ja, de afkorting is inderdaad een stuk korter en als we deze in ieder geval allemaal onthouden kunnen we hem blijven gebruiken.

Het solliciteren zou een stuk sneller gaan met al die afkortingen. De computers kunnen de deur uit, want de typiste tikken al het administratieve werk wel met hun mobieltje, dat gaat een stuk sneller!

Ik ga mijn best doen met: ZIJLKVDPIDLDVVLVJVEGJN. Help me, mijn msn-vriendinnetje wil morgen antwoord. Zou het iets met naaktcammen te maken hebben….